为深入贯彻落实党的二十大关于“加强全媒体传播体系建设，塑造主流舆论新格局”的战略部署，推动出版学科专业建设与出版业高质量发展深度融合，了解国内头部出版机构运用人工智能技术进行融合创新的实践，4月13日下午，出版学院张新华教授带领“融合出版专题”硕博课程团队一行15人，赴外语教学与研究出版社（外研社）开展“人工智能赋能出版发展”专题调研。外研集团党委书记、董事长，外研社社长王芳和外研在线副总裁兼技术共享中心总经理董晋鹏、数字管理中心总监陈友、品牌管理部主任李鸿飞参加了座谈。

出版学院师生赴外语教学与研究出版社开展智能出版专题调研

       王芳社长在对国内外出版业数字化发展现状进行分析的基础上，介绍了外研社从“十四五”时期的“应数尽数 纸数融合”向“十五五”时期的“数智引领、数纸融合”演进的AI战略布局，以及聚焦‌数智化转型‌与‌国际化拓展两大重点方向，构建“引进来”与“走出去”并举、迈向“走进去”的国际业务新生态，表达了自己作为行业导师的深切使命感与责任感。

       董晋鹏副总裁从对外用户服务方面，展示了外研社应对人工智能变局“两库、两翼、四引擎”的总体架构，以及在基础教育、高等教育、职业教育等版块的产品布局。围绕AI赋能内容生产和运营，他详细介绍了外研社在AIGC辅助编创、智能审校、智能审听、iPublish数字教材出版平台等方面的建设情况，以及在信息安全认证体系建设、数据安全与隐私保护、AI内容治理与合规备案、大模型护栏体系架构等方面的技术治理实践。未来，外研社将持续深化安全治理、完善AI治理体系、引领行业标准建设。陈友总监着重介绍了外研社内部数字化系统建设的情况，从经营管理、内容生产、数据治理方面的系统架构以及员工所需具备的数字化素养四个方面分享了外研社通过人工智能赋能出版新质生产力的实践经验。

师生参观外研社经典图书展区

       在李鸿飞主任的带领下，调研团队参观了外研社大楼和经典图书展区。《习近平总书记教育重要论述讲义》多语种版本、“理解当代中国”系列图书等琳琅满目的精品出版物集中展示了外研社在专业领域的深厚积淀以及面向国内外“讲好中国故事”的生动化实践，“新概念经典新讲”书课包等融合出版产品则充分体现了其在人工智能时代打通“教、学、测、评、用、研、管”全链路数据、积极开拓市场的多样化创新实践。同学们对外研社在出版领域所取得的创新成就一致叹为观止，对其企业文化表示了由衷的敬意。

       张新华教授表示，当前出版业正处于人工智能深度赋能、数智化转型加速推进的关键时期，外研社作为国内领先的外语教育出版机构，在外语教育大模型研发、智慧教学平台建设、AI赋能内容生产与教学服务等方面形成了系统性、引领性的创新实践，是人工智能与教育出版深度融合的典型样本，为出版学科教学和研究提供了宝贵的案例。双方还就进一步深化产学研合作机制表达了意向。

出版学院调研团队与外研社领导合影

       此次调研是出版学院深化校社协同育人合作机制、促进理论研究与产业实践双向赋能的又一次有益探索。通过走进业界标杆企业，师生们近距离感受了出版业进行数智化转型的前沿实践，为后续教学与学术研究积累了丰富的素材。